Review and Herald, Vol. 39, No. 1.
Examination of T. M. Preble's First-Day SabbathReview and Herald
Seventh-day Adventist Publishing Association · Battle Creek, Mich. · Dec 19, 1871
Examination of T. M. Preble's First-Day Sabbath.
Chapter Thirteen.
The Last Mention of the First Day of the Week.
“The First-Day Sabbath. This brings me once more to speak on the subject of the first day of the week as the Sabbath. I have already referred to the fact that neither of the apostles ever attended another seventh-day meeting after the one mentioned in Acts 18: 4. And I will now add that this is the last time the Sabbath is found in our version of the New Testament, except in Col. 2: 16; and no Sabbatarian will admit, for one moment, that this refers to the seventh-day Sabbath. Hence it is proved that when Paul said, ‘From henceforth I will go unto the Gentiles’ (Acts 18: 4–6), he did do it; and after this, there is an entire silence in the New Testament in regard to the seventh-day Sabbath as a day of worship. The disciples held their meetings on the ‘first day of the week,’ as the following will prove:
“‘And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow.’ Acts 20: 7. ‘Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.’ 1 Cor. 16: 2. ‘I was in the Spirit on the Lord's day.’ Rev. 1: 10.” pp. 72, 73.
“We admit that it means they were to ‘lay by him in store,’ or, in other words, let each lay by himself at home as God had prospered him. Although the original Greek does not favor the idea of a public collection every Sabbath, yet it will greatly aid us in regard to the true import of the apostle's language as given in 1 Cor. 16: 1–4.
“And concerning the collection which is for the saints; as I directed the churches of Galatia, so also do you. Every first day of the week, let each of you lay something by itself, depositing as he may be prospered, so that when I come, collections may not then be made.” (Emphatic Diaglott.)
“The Greek word rendered collection in verse 1 is logias—in the singular number. But the word in verse 2 is logiai—plural, collections. This proves that there was to be one general collection for the poor saints at Jerusalem; but in making up this general collection, there would be a necessity of the brethren laying by themselves on each successive Sabbath, or ‘first-day,’ as God had prospered them during the last six working days; and thus it could all be put into the treasury, and then there would be no collections (plural), or ‘gatherings,’ needed when Paul should come, as it would be all ready for him in the treasury.
“And this laying by being on the first day of the week (Sabbaton), is conclusive evidence that this was the day on which they rested from labor, and not on the seventh day. The reason is this: If they were to lay by as God had prospered them during the six working days, then the whole six working days, including the seventh day of the week, must have been worked out, or they could not tell how God had prospered them, so as to lay it by on the ‘first day.’ Here, again, the true ‘light’ shines on this glorious subject, proving that the ‘first day of the week’ was with the apostles the REST DAY—THE CHRISTIAN SABBATH. And let all the people of God say, Amen.” pp. 300–302.
“We admit that it means they were to ‘lay by him in store,’ or in other words, let each lay by himself at home as God had prospered him.” p. 300.
“This laying by in store was not laying by at home, for that would not prevent gatherings when he should come. This could only be done by putting it into one common stock, that it might be ready on his arrival. Why was that to be done regularly on the first day of each week? Because that was the time when they regularly assembled together.”
“Lay by him in store; at home. That there be no gatherings; that their gifts might be ready when the apostle should come.” p. 286.
“The whole question turns upon the meaning of the expression ‘by him;’ and I marvel greatly how you can imagine that it means ‘in the collection box of the congregation.’ Greenfield, in his lexicon, translates the Greek term, ‘with one's self, i. e., at home.’ Two Latin versions, the Vulgate and that of Castellio, render it ‘apud se,’ with one's self, at home. Three French translations, those of Martin, Osterwald and De Sacy, ‘chez soi,’ at his own house, at home. The German of Luther, ‘bei sich selbst,’ by himself, at home. The Dutch, ‘by hem zelven,’ same as the German. The Italian of Diodati, ‘appresso di se,’ in his own presence, at home. The Spanish of Felipe Scio, ‘en su casa,’ in his own house. The Portuguese of Ferreira, ‘para isso,’ with himself. The Swedish ‘nær sig sjelf,’ near himself.” Vindication of the True Sabbath, pp. 51, 52.”
“And this laying by, being on the first day of the week (Sabbaton), is conclusive evidence that this was the day on which they rested from labor—and not on the seventh day. The reason is this: if they were to lay by as God had prospered them during the six working days, then the whole six working days, including the seventh day of the week, must have been worked out, or they could not tell how God had prospered them, so as to lay it by on the ‘first day.’ Here, again, the true ‘light’ shines on this glorious subject, proving that the ‘first day of the week’ was with the apostles the REST DAY—THE CHRISTIAN SABBATH. And let all the people of God say, Amen.” pp. 301, 302.
“Here again, the true ‘light’ shines on this glorious subject, proving that the first day of the week was with the apostles the REST DAY—THE CHRISTIAN SABBATH. And let all the people say, Amen.” pp. 301, 302.