Beholding to Become: Reflecting the Image of Christ

Of course! I would be happy to translate this sermon and its outline into Spanish for you. It is such a vital message for the global church 🌟.

🌟 Contemplar para llegar a ser: Reflejando la imagen de Cristo 🌟

Introducción: El espejo del alma

El misterio más grande del universo es que el hombre caído, engañado por Satanás, puede ser conformado a la imagen del Hijo del Dios infinito7LtMs, Lt 54, 1892, par. 18. Es el Espíritu Santo, el Consolador, el que cambia nuestro carácter a la imagen de Cristo para que reflejemos, como en un espejo, la gloria del Señor6BC 1097.5+1. Cuando se cumple esta obra, el carácter del creyente es tan parecido al de Él que quien lo mira ve el propio carácter de Cristo brillando6BC 1097.5+1. Somos cambiados de nuestros propios caminos y voluntad a la belleza de Su carácter día tras día6BC 1097.5.

🧒 El pequeño espejo: Una historia para los niños

Niños, imaginen que tienen un pequeño espejo. Si se paran en un rincón oscuro y sombreado, el espejo se ve opaco y oscuro. Pero si salen a la brillante luz del sol y levantan ese espejo hacia el sol, ¿qué sucede? El espejo capta la luz brillante y envía un hermoso rayo de sol a los rincones oscuros de la habitación. Ustedes son como ese pequeño espejo. Si se alejan de Jesús, su corazón se siente oscuro y egoísta. Pero cuando miran a Jesús y piensan en lo bondadoso y bueno que es, captan Su luz. Entonces, cuando son amables con sus amigos o ayudan a sus padres, están reflejando al "Sol de justicia" a todos los que los rodean Malachi 4:2RH September 20, 1892, par. 8.

---

I. El poder de contemplar 💡

Es una ley de la mente que por la contemplación somos transformados3MR 9.2+1. Si mantenemos nuestros ojos y pensamientos en nosotros mismos, no podemos esperar ser conformados a la imagen de Cristo, porque el yo es un "bote con goteras" que seguramente se hundirá21MR 23.5+1.

• Un compañero divino: Podemos tener un compañero divino con nosotros siempre si así lo elegimosTM 388.2+1.
• El Sol de justicia: Si miramos al sol, su imagen aparece en todo lo que miramos después; asimismo, cuando contemplamos a Jesús, todo lo que miramos refleja Su imagenTM 388.2+1.
• Moldeando los pensamientos: A medida que la mente mora en Cristo, el carácter es moldeado según la similitud divina y los pensamientos son imbuidos de Su amorTM 388.2+1.
• Crecimiento constante: Esta no es una obra de un momento sino un crecimiento constante, pasando de carácter en carácter y de gracia en gracia1SAT 204.2+1.

Debemos mirar a Jesús, el autor y consumador de nuestra fe, para que podamos reflejar Su imagen y alejar a los hombres del yo Hebrews 12:23MR 9.2.

---

II. El carácter de Cristo en la vida diaria 🏠

Reflejar a Jesús no es simplemente una teoría; se ve en nuestras palabras, nuestro espíritu y nuestras accionesPCL 68.2+1.

• La ley de la bondad: Debemos permitir que la ley de la bondad esté en nuestros labios y el aceite de la gracia en nuestros corazones, produciendo ternura y cortesía3BC 1164.2.
• La vida en el hogar: El espíritu que se cultiva en el hogar es el espíritu que se manifestará en la iglesiaBEcho July 1, 1892, par. 8+1.
• Matrimonio y familia: En el hogar, la voluntad propia debe ser cedida y no deben pronunciarse palabras hirientes o severas, porque las manifestaciones de voluntad propia destruyen la pazCCh 127.3+1.
• Refinando la naturaleza: La religión de Jesucristo no nos hace toscos o rudos, sino que suaviza los mismos tonos de nuestra voz3LtMs, Lt 35a, 1877, par. 25.
• Labor abnegada: A medida que recibimos el Espíritu de Cristo—el Espíritu de amor abnegado—creceremos y daremos frutoCOL 67.3.

Si tenemos fe genuina, lo representaremos correctamente ante el mundo guardando Sus mandamientosST May 27, 1889, par. 5. Debemos amarnos unos a otros como Cristo nos ha amado, lo cual es la perfección del carácter cristiano Juan 15:12,7MR 389.1.

---

III. El horno refinador de la prueba 🔥

El Señor permite que vengan pruebas para que podamos mirar a Él como nuestra fuente de fortaleza y ser limpiados de la terrenalidad, el egoísmo y la aspereza2MR 269.3.

• Purificando el alma: Las aflicciones son enviadas con el objeto de purificarnos de todo mal2MR 269.3.
• Resistencia paciente: Si somos pacientes bajo la prueba crucial, saldremos del horno reflejando el carácter divino2MR 269.3.
• Sumisión total: Aquellos que contemplan a Cristo nunca pedirán que se haga su propia voluntad o que sus viejos hábitos queden sin ser perturbadosYI September 14, 1893, par. 10.
• Vaciando el templo del alma: El alma debe ser vaciada de todas sus posesiones orgullosas para que Cristo pueda imprimir Su imagen en ella1MCP 29.4.

Debemos seguir el mismo camino por el cual Cristo viajó, negándonos a nosotros mismos y tomando la cruz Matthew 16:24RH February 15, 1912, par. 12.

---

IV. El cierre de la gracia y el reflejo final ⏳

Nos estamos acercando al fin del tiempo, y los fieles están siendo sellados hoySSP 179.3.

• Preparación para el fin: Recibir la imagen perfecta de Jesús reflejada en el carácter nos prepara para el cierre del tiempo de graciaHOMI November 1893, page 12.13.
• Los 144,000: Cuando la obra de Cristo en el santuario celestial termine, Él regresará por un pueblo que esté glorificado y reflejando Su carácterSSP 267.2.
• El estándar divino: La ley de Dios es el estándar exaltado al cual debemos llegar a través de la justicia imputada de CristoRH July 12, 1892, par. 5.
• Permaneciendo en las plagas: Nuestros caracteres y cuerpos deben estar preparados para pasar por las pruebas finales antes de que estemos listos para encontrarlo y ser como ÉlHOMI November 1893, page 12.13.

Solo aquellos que reflejen la imagen y el carácter de Jesucristo serán declarados dignos de la vida eterna7LtMs, Lt 54, 1892, par. 18.

---

Conclusión y llamado: ¿Qué harás tú? 📢

La pregunta de suma importancia para este tiempo es: "¿Cómo está mi alma?"ST June 24, 1889, par. 6. ¿Te estás volviendo más y más como Jesús, quien es puro, santo y sin manchaRH December 29, 1896, par. 9?

• Un patrón defectuoso: No intentes forzar al Espíritu Santo a tu propio molde, porque ese es un patrón defectuosoFBS 21.3.
• La única seguridad: Deja el "bote con goteras" del yo y entra en el bote salvavidas donde Jesús es el Capitán21MR 23.5.
• Consagración total: ¿Te dejarás guiar? Esa es toda la cuestión de tu salvación hoy1SAT 204.2.

Les insto a examinar humilde y cuidadosamente sus propios corazones y motivos13MR 87.1. Comparen sus pensamientos, sentimientos e intenciones con la imagen de Cristo3T 537.3+1. Examínense a sí mismos si están en la fe 2 Corinthians 13:5.

Rompan sus corazones, endurecidos por sentimientos de amargura, y dejen que la gracia de Cristo los derrita13MR 87.1. ¿Elegirán hoy desechar sus propios caminos y voluntad, y dejar que la imagen de Cristo sea grabada en su almaYI September 14, 1893, par. 10? ¿Qué vas a hacer para asegurar que eres una luz brillante en este mundo oscuro4LtMs, Ms 4, 1885, par. 7? Vuelvan su rostro hacia el Sol de justicia y elijan seguir el camino que Él recorrió19MR 295.2.

Que Dios llene su corazón con Su amor hasta que reflejen Su imagen perfectamente18MR 79.3. Amén.

---

Bosquejo del Sermón: Contemplar para llegar a ser

I. Introducción

• La posibilidad divina de restaurar la imagen de Dios en el hombre7LtMs, Lt 54, 1892, par. 18.
• La obra del Espíritu Santo como transformador6BC 1097.5+1.

II. El poder de la contemplación

• La ley mental: nos convertimos en lo que miramos3MR 9.2+1.
• El peligro de enfocarse en el yo (el "bote con goteras")21MR 23.5.
• Jesús como el Sol de Justicia que ilumina todo nuestro serTM 388.2+1.

III. La práctica de la semejanza a Cristo

• Manifestada en la bondad y cortesía diaria3BC 1164.2.
• La importancia crítica de la religión en el hogarBEcho July 1, 1892, par. 8+1.
• El amor abnegado como fruto del EspírituCOL 67.3.

IV. El proceso de refinamiento

• Las pruebas como medio de purificación2MR 269.3.
• La necesidad de vaciar el alma del orgullo1MCP 29.4.
• Seguir el camino de la abnegación de CristoRH February 15, 1912, par. 12.

V. Preparación para el tiempo final

• El sellamiento y el reflejo del carácter de CristoSSP 179.3.
• La perfección del carácter antes del cierre de la graciaHOMI November 1893, page 12.13.
• La justicia imputada como nuestra única esperanzaRH July 12, 1892, par. 5.

VI. Conclusión y llamado

• Autoexamen personal: "¿Cómo está mi alma?"ST June 24, 1889, par. 6.
• Invitación a abandonar la voluntad propia y recibir la gracia divina13MR 87.1+1.