Greed vs. God: Understanding 1 Timothy 3:3's Double Warning

1 Timothy 3:3

3 Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;

Звичайно, ми розглянемо цей вірш з 1 Тимофія 3:3 і обговоримо його глибокий практичний зміст, щоб краще зрозуміти настанови Господа для тих, хто прагне служити Йому. 🙏

Розуміння 1 Тимофія 3:3: Відмова від Корисливості та Любові до Грошей

Розглядаючи 1 Тимофія 3:3, ми бачимо настанови щодо якостей, які мають бути у церковних керівників. Апостол Павло перераховує певні риси характеру, яких слід уникати, і ті, що необхідно розвивати. Серед негативних якостей двічі згадується те, що в українському перекладі передано як "не користолюбний" і "не сріблолюбний", а в англійському як "not greedy of filthy lucre" (не жадібний до брудної наживи) та "not covetous" (не жадібний/не корисливий).

На перший погляд, ці фрази можуть здатися схожими, і це справді так, адже вони стосуються однієї фундаментальної проблеми — гріха корисливості та любові до земних благ.

1. "Не жадібний до брудної наживи" (грецьке aischrokerdes): Ця фраза вказує на людину, яка не прагне до нечесного, ганебного заробітку. Вона стосується того, хто не шукає матеріальної вигоди шляхом обману, несправедливості або будь-яких нечесних способів. Це не просто бажання мати гроші, а бажання здобути їх неправедним шляхом.

   Святе Письмо засуджує таке ставлення:

• "Горе тому, хто збільшує те, що не його, — як довго? і тому, хто обтяжує себе густою глиною!" - Habakkuk 2:6

• "Він сказав йому: Людина, хто Мене поставив суддею або роздільником над вами?" - Luke 12:14. Ісус відмовився втручатися в суперечку про земний спадок, показуючи, що Його місія не полягала в отриманні мирської вигоди.

  Ця риса також пов'язана з ідолопоклонством, оскільки "користолюбство є ідолослужіння" Colossians 3:5. Коли людина ставить матеріальну вигоду вище Божих принципів, вона фактично поклоняється мамоні, а не Богові.

2. "Не корисливий / не сріблолюбний" (грецьке aphilargyros): Це слово буквально означає "той, хто не любить гроші". Воно описує людину, чиє серце не прив'язане до матеріальних багатств, яка не одержима їх накопиченням. Ця якість є протилежністю "любові до грошей", яку Біблія називає "коренем усього зла".

   Апостол Павло чітко говорить про це:

• "Бо корінь усякого зла — грошолюбство, віддавшись якому, дехто відступили від віри й самі себе прокололи багатьма скорботами." - 1 Timothy 6:10

  Отже, хоча обидві фрази пов'язані з матеріальними речами, перша (жадібний до брудної наживи) фокусується на нечесному способі здобуття багатства, тоді як друга (сріблолюбний/корисливий) стосується прив'язаності серця до грошей і багатства загалом, незалежно від способу їх здобуття. Автор хотів підкреслити, що служитель Божий має бути вільним як від спокуси здобувати нечесні гроші, так і від будь-якої надмірної прив'язаності до земних багатств, щоб його серце було повністю віддане Богові та Його справі.

Практичне Пояснення та Межа Між Прагненням до Успіху та Корисливістю

Тепер, коли ми розуміємо значення цих термінів, давайте розглянемо їхнє практичне застосування та межу між прагненням до розвитку/фінансового успіху та корисливістю.

Бог дарує нам таланти, здібності та ресурси, і Він очікує, що ми будемо мудрими управителями того, що Він нам довірив Matthew 25:14-30. Прагнення до розвитку, докладаючи зусиль і використовуючи наші здібності для досягнення фінансового успіху, не є гріхом саме по собі. Навпаки, працьовитість і відповідальність є чеснотами. Навіть Авраам був дуже багатим Genesis 13:2, але його серце було віддане Богові.

Межа між цим прагненням і гріхом корисливості проходить через мотиви нашого серця і способи, якими ми досягаємо успіху.

1. Чистота Мотивів:

• Прагнення до успіху: Якщо наші зусилля спрямовані на те, щоб ефективно використовувати ресурси, забезпечити свою сім'ю, мати можливість підтримувати справу Божу та допомагати нужденним, то це відповідає Божим принципам. "Але ти, чоловіче Божий, утікай від цього, а пильнуй праведності, благочестя, віри, любові, терпіння, лагідності." - 1 Timothy 6:11. Це означає, що наше прагнення має бути підпорядковане вищим духовним цілям.

• Корисливість/Жадібність: Якщо головною метою стає накопичення багатства заради самого багатства, заради статусу, влади або самолюбства, це стає ідолопоклонством. "Не любіть світу ані того, що у світі. Якщо хтось любить світ, немає в ньому любові Отця. Бо все, що у світі: пожадливість плоті, пожадливість очей і життєва гордість, — не від Отця, а від світу." - 1 John 2:15-16. Коли серце прив'язане до земних скарбів, воно віддаляється від Бога. "Бо де ваш скарб, там буде й ваше серце." - Matthew 6:21.

2. Праведність Шляхів:

• Прагнення до успіху: Цей шлях передбачає чесність, сумлінність, справедливість у всіх справах. "Наглядач же має бути бездоганним, чоловіком однієї дружини, пильним, поміркованим, пристойним, гостинним, здатним навчати, не п'яницею, не забіякою, але лагідним, не сварливим, не сріблолюбним." - 1 Timothy 3:2-3. Тут підкреслюється, що служитель не повинен бути "забіякою" або "корисливим", що передбачає чесні та мирні стосунки.

• Корисливість/Жадібність: Цей шлях часто веде до нечесності, обману, експлуатації інших. "Хто є мудрий і обдарований знаннями серед вас? Нехай він покаже свої діла з доброї поведінки з лагідністю мудрості. Але якщо ви маєте гірку заздрість і сварки у ваших серцях, то не хваліться і не обманюйте правду. Ця мудрість не сходить згори, але є земною, чуттєвою, диявольською. Бо де заздрість і сварки, там безлад і всяке злочинство." - James 3:13-16. Таке ставлення руйнує довіру і шкодить ближнім.

3. Готовність ділитися:

• Прагнення до успіху: Істинний християнин, який розуміє принципи Божого управління, буде щедро ділитися своїми благословеннями. "Покажіть свою віру в Бога, ділячись з іншими. Тому що віра без діл є мертвою." - James 2:26 (частина вірша).

• Корисливість/Жадібність: Жадібність закриває серце для потреб інших і перешкоджає служінню Богу. "Та і якщо той злий слуга скаже у серці своєму: Мій пан зволікає зі своїм приходом; і почне бити слуг і служниць, і їсти, і пити, і п'яніти;" - Luke 12:45. Це стосується не лише буквального биття, а й егоїстичного використання своїх ресурсів, не дбаючи про інших.

Усе це підсумовує заклик Ісуса: "Не збирайте собі скарбів на землі, де міль і іржа нищать, і де злодії підкопують і крадуть. Збирайте ж собі скарби на небі, де ні міль, ні іржа не нищать, і де злодії не підкопують і не крадуть." - Matthew 6:19-20. Це не означає, що ми не повинні працювати або мати будь-яке майно, але наше серце має бути прив'язане до небесних, а не земних скарбів.

Любов до світу, як ми бачимо у 1 Івана 2:15, віддаляє нас від Отця. Якщо ми дозволяємо жадібності чи корисливості керувати нашим життям, ми ризикуємо втратити вічне життя заради тимчасових земних благ. Наше життя, наш час, наші здібності та ресурси – все це дано нам Богом, щоб ми використовували їх для Його слави та для блага інших. ✨

Нехай Господь допоможе кожному з нас перевірити своє серце і переконатися, що наші прагнення до розвитку та успіху завжди відповідають Його волі і ведуть до Його Царства, а не від нього! Амінь. 🙏